♪ Même les cowboys ont du ♥

♪

let's go hide in the far west baby let's take a train to the wild side, let's follow the sunset, let's go nOwhere
the big red canyons are gorgeous... but not as much as you !
let's play : i'll be a comanche and you'll be lucky luke (a very lucky luke)
i'll scream when you bind me hand and foot.
after fighting we'll bury the hatchet and we will live happily ever after, like in the little house on the prairie (except that i'd be more like Calamity Jane than Laura Ingalls) come rescue me, drag me away from civilisation. we'll wake up with the sun, and fall asleep lulled by the compelling music of your harmonica, lying around a fire, under the moonlight.


♪


Qui a dit que les cowboys étaient old-fashioned ?
Ceux-là ont ils déjà vu Jeffrey Hunter ? (as Martin in The Searchers) Ce dernier porte bien son nom... oui come on hunter, tu peux me prendre comme ça par les cheveux, me traîner dans le sable chaud du Texas, me faire l'amour sans même me demander mon prénom (de toute façon comment prononcer LauRe dans ton jargon yankee?), me jeter après et t'enfuir sur ton fidèle destrier, je fais le plus grand kif de l'histoire des kifs ! Oui viens, viens avec tes beaux yeux bleus, ta peau brûlée par le soleil du far west, tes chemises à carreaux so RRrrrRR, ton beau chapeau, tes fesses musclées par les longues chevauchées sauvages, tes bras protecteurs et ton air hébété si craquant.

Protect me from the danger of reason, addiction, sunburns and loneliness.

Je me cacherai

derrière ton dos

tu seras mon bouclier

et moi le danger

tu seras la main

moi le lasso

toi le sheriff

et moi l'escroc

tu seras bill

je serai joe

moi la gamine

et toi le pro

je crierai si

quand tu diras no.

[ on écoute ce qu'on vit, le reste est f a u x . ]

I don't care that you don't read fluently or that you write very undelicate and ackward love letters to me, i don't give a shit if you forgot we've been been going steady since we were three years old ('bout time you found out about it!), if you want to name our first born luluberlu and our second one pepper, or if you want to run away in the desert with my father's horse.

♪ I'll come with you with a picnic basket. ♪